Understanding our relationships is key to living a meaningful, happy life. Psychotherapy matters because it can help us see why we stumble.